プライバシーポリシー

注記：本ページは、韓国語で作成されたプライバシーポリシー（個人情報処理方針）を参考のために日本語に翻訳したものです。日本語版と韓国語版の内容に相違がある場合は、韓国語版が優先されます。

MIT Co., Ltd.（以下「当社」）は、韓国の「個人情報保護法」その他の関係法令を遵守します。利用者の個人情報を大切に取り扱い、保護するため、次のとおりプライバシーポリシーを定め、公開します。本ウェブサイト（https://www.mit21.co.kr）は、会社紹介を目的としたパンフレット型のウェブサイトです。会員登録・ログイン・決済・ニュースレター、および利用者が情報を直接入力して送信する入力フォームは運用していません。

第1条（総則および目的）

当社は、韓国の「個人情報保護法」など、個人情報の保護に関する関係法令を遵守します。当社は、本プライバシーポリシーにより、利用者が提供した個人情報や自動的に収集される個人情報が、どのような用途と方法で利用されているかをお知らせします。あわせて、個人情報を保護するために講じている措置をお知らせします。当社は、利用者がいつでも容易に確認できるよう、本プライバシーポリシーをウェブサイトのトップページまたは別のリンク先ページで公開します。

第2条（収集する個人情報の項目および収集方法）

当社は、次の個人情報を収集します。本ウェブサイトでは、利用者が個人情報を直接入力して送信する入力フォームを運用していません。お問い合わせは、電話またはメールで受け付けています。

1. 自動的に収集される情報（ウェブサイトの利用過程で自動的に生成・収集）

• アクセス元IPアドレス
• アクセス日時およびサービス利用記録
• ブラウザーの種類およびオペレーティングシステム（OS）の情報

2. 利用者がお問い合わせの際に任意で提供する情報

利用者が電話またはメールで当社にお問い合わせをする場合、利用者が任意で提供する次の情報を収集することがあります。

• 氏名
• 連絡先（電話番号またはメールアドレス）
• お問い合わせの内容

3. 収集方法

• 利用者がウェブサイトを訪問・利用する過程で自動的に生成・収集
• 利用者が電話またはメールでお問い合わせをする過程で任意に提供

※当社は、NAVERおよびGoogleの検索エンジンでサイト所有権の確認を行うためのメタタグを使用しています。これは個人情報を収集する機能ではありません。また、当社は、Googleアナリティクス（GA）などのウェブ解析ツールを使用していません。

第3条（個人情報の収集および利用目的）

当社は、収集した個人情報を次の目的で利用します。目的を変更する場合は、韓国の「個人情報保護法」に従い、別途同意を得るなど必要な措置を講じます。

• 利用者からのお問い合わせへの対応および処理
• ウェブサイトの安定的な運営およびセキュリティの確保
• 不正利用の防止および異常なアクセスへの対応

第4条（個人情報の保有および利用期間）

当社は、個人情報の収集および利用の目的を達成したときは、当該情報を遅滞なく破棄します。ただし、関係法令の規定により保存する必要がある場合は、当該法令で定められた期間、個人情報を保管します。

• お問い合わせへの対応のために収集した情報：お問い合わせの処理が完了した後、遅滞なく破棄
• 自動的に収集される情報（アクセス元IPアドレス・アクセス記録など）：収集・利用の目的を達成した時点で遅滞なく破棄
• 関係法令により保管義務がある場合：当該法令で定められた期間、保管

※関係法令により保管義務がある場合は、当該法令で定められた期間に従います。当社は、この期間を超えて個人情報を保有しません。

第5条（個人情報の第三者提供）

当社は、利用者の個人情報を、本プライバシーポリシーでお知らせした範囲を超えて第三者に提供しません。ただし、次の場合は例外とします。

• 利用者が事前に同意した場合
• 法令の規定に根拠がある場合、または捜査機関が捜査を目的として、法令で定められた手続きと方法に従い適法に要請した場合

第6条（個人情報の処理の委託）

当社は現在、利用者の個人情報の処理業務を外部に委託していません。今後、個人情報の処理業務を委託する場合は、委託を受ける者（受託者）と委託する業務の内容を、本プライバシーポリシーで事前にお知らせします。また、韓国の「個人情報保護法」に従って必要な事項を定め、個人情報が安全に管理されるようにします。

第7条（個人情報の破棄の手続きおよび方法）

当社は原則として、個人情報の収集および利用の目的を達成した後、当該情報を遅滞なく破棄します。破棄の手続きおよび方法は、次のとおりです。

1. 破棄の手続き

目的を達成した個人情報は、関係法令により保存が必要な場合を除き、遅滞なく破棄します。

2. 破棄の方法

• 電子ファイルの形式で保存された個人情報：復元および再生ができない技術的な方法で削除
• 紙の文書に記録・保存された個人情報：シュレッダーで裁断、または焼却

第8条（情報主体および法定代理人の権利・義務ならびにその行使方法）

利用者（情報主体、ご本人）は、いつでも当社に対し、ご自身の個人情報に関する次の権利を行使できます。

• 個人情報の閲覧の要求
• 誤りなどがある場合の訂正の要求
• 削除の要求
• 処理停止の要求

上記の権利を行使する場合は、下記の第10条に記載した個人情報保護責任者に、書面、電話またはメールでご請求いただけます。当社は、ご請求に対し、関係法令に従って遅滞なく必要な措置を講じます。利用者が個人情報の誤りの訂正を求めた場合、当社は、訂正が完了するまで当該個人情報を利用または提供しません。

第9条（Cookieの運用および拒否）

当社は、個人情報の収集や利用者の識別を目的としたCookie（クッキー）を使用していません。

1. 言語設定の方式

• 本ウェブサイトは、標準では韓国語で表示されます。利用者がほかの言語を選択した場合は、アドレス（URL）の「lang」パラメーター（例：lang=en）により、閲覧中に限り当該言語が適用されます。言語設定はCookieに保存されません。ブラウザーを閉じて再び訪問すると、韓国語の表示から始まります。

2. Cookieの設置・運用および拒否

利用者は、Cookieの設置について選択する権利を持っています。利用者は、ウェブブラウザーの設定により、すべてのCookieを許可するか、Cookieが保存されるたびに確認するか、すべてのCookieの保存を拒否するかを選択できます。

※本ウェブサイトで過去に使用していた言語設定用のCookie（「mit_lang」）は、現在は使用していません。ブラウザーに残っている場合は、ウェブサイトを訪問した際に自動的に削除されます。

第10条（個人情報保護責任者）

当社は、個人情報の処理に関する業務を総括して責任を負う個人情報保護責任者を、次のとおり指定しています。個人情報保護責任者は、個人情報の処理に関する利用者からのお問い合わせ、苦情の処理、被害の救済などに対応します。

当社のサービスを利用する中で生じた個人情報保護に関するお問い合わせ、苦情の処理、被害の救済などについては、すべて個人情報保護責任者にご連絡いただけます。当社は、利用者からのお問い合わせに、遅滞なく回答し、対応します。

第11条（個人情報の安全性確保措置）

当社は、個人情報の安全性を確保するため、次の措置を講じています。

• 管理的措置：個人情報へのアクセス権限の最小化および取扱者の管理
• 技術的措置：個人情報処理システムへのアクセス制御、アクセス記録の管理
• 物理的措置：個人情報を保管している資料および文書へのアクセス制御

第12条（権利侵害の救済方法）

利用者は、個人情報の侵害による被害の救済や相談のために、次の韓国の機関にお問い合わせいただけます。これらの機関は、当社とは別の機関です。当社による個人情報に関する苦情の処理や被害の救済の結果にご満足いただけない場合、またはより詳しい支援が必要な場合にお問い合わせください。

第13条（プライバシーポリシーの変更および告知の義務）

本プライバシーポリシーは、関係法令の改正または当社の方針の変更に伴い、内容を追加・削除および修正することがあります。本プライバシーポリシーを改定する場合、当社は、改定の内容を施行日の少なくとも7日前までにウェブサイトでお知らせします。ただし、利用者の権利に重大な変更が生じる場合は、少なくとも30日前までにお知らせします。

· 本プライバシーポリシーの施行日：2026年7月3日