隱私權政策

說明：本頁為韓文版隱私權政策（個人資料處理方針）的繁體中文參考譯文。繁體中文版與韓文版內容如有歧異，以韓文版為準。

MIT Co., Ltd.（Mechatronics Inspection Technology，韓國；以下稱「本公司」）遵守韓國「個人資料保護法」（Personal Information Protection Act）等相關法令。本公司重視使用者的個人資料，為加以保護，訂定並公開本隱私權政策如下。本網站（https://www.mit21.co.kr）是以公司介紹為目的的形象網站。本網站不提供會員註冊、登入、付款、電子報，也未另設由使用者直接輸入並送出資訊的線上表單。

第 1 條（總則及目的）

本公司遵守韓國「個人資料保護法」等個人資料保護相關法令。本公司透過本隱私權政策，說明使用者所提供或自動蒐集的個人資料以何種用途及方式利用，以及為保護個人資料採取何種措施。本公司將本隱私權政策公開於網站首頁或另行連結的頁面，讓使用者隨時都能輕鬆查閱。

第 2 條（蒐集的個人資料項目及蒐集方法）

本公司蒐集下列個人資料。本網站未設有由使用者直接輸入並送出個人資料的線上表單，洽詢以電話或電子郵件受理。

1. 自動蒐集的資訊（於網站使用過程中自動產生及蒐集）

• 連線 IP 位址
• 連線日期時間及服務使用紀錄
• 瀏覽器種類及作業系統（OS）資訊

2. 使用者洽詢時自願提供的資訊

使用者以電話或電子郵件向本公司洽詢時，本公司可能蒐集使用者自願提供的下列資訊。

• 姓名
• 聯絡方式（電話號碼或電子郵件信箱）
• 洽詢內容

3. 蒐集方法

• 於使用者造訪及使用網站的過程中自動產生及蒐集
• 於使用者以電話或電子郵件洽詢的過程中，由使用者自願提供

※本公司使用 meta 標記，供 NAVER 及 Google 搜尋引擎驗證網站擁有權，但此標記不具蒐集個人資料的功能。此外，本公司未另行使用 Google Analytics（GA）等網站分析工具。

第 3 條（個人資料的蒐集及利用目的）

本公司將所蒐集的個人資料利用於下列目的。目的如有變更，本公司將依韓國「個人資料保護法」，採取另行取得同意等必要措施。

• 回覆及處理使用者的洽詢
• 網站的穩定營運及安全
• 防止不當使用及因應異常連線

第 4 條（個人資料的保存及利用期間）

個人資料的蒐集及利用目的達成後，本公司將儘速銷毀該資料。但依相關法令規定有保存必要時，本公司將於該法令所定期間內保管個人資料。

• 為回覆洽詢而蒐集的資訊：洽詢處理完畢後儘速銷毀
• 自動蒐集的資訊（連線 IP、連線紀錄等）：蒐集及利用目的達成時儘速銷毀
• 相關法令定有保管義務時：於該法令所定期間內保管

※相關法令定有保管義務時，依該法令所定期間辦理，本公司不會逾該期間保存個人資料。

第 5 條（向第三人提供個人資料）

本公司不會逾越本政策所告知的範圍，將使用者的個人資料提供予第三人。但下列情形不在此限。

• 使用者事先同意時
• 有法令依據，或偵查機關基於偵查目的，依法令所定程序及方法合法提出要求時

第 6 條（個人資料處理之委託）

本公司目前未將使用者個人資料的處理業務委託外部辦理。日後如有委託處理個人資料的情形，本公司將透過本隱私權政策，事先告知受委託者（受託者）及委託業務的內容。本公司並將依韓國「個人資料保護法」訂定必要事項，使個人資料受到安全管理。

第 7 條（個人資料的銷毀程序及方法）

原則上，個人資料的蒐集及利用目的達成後，本公司將儘速銷毀該資料。銷毀程序及方法如下。

1. 銷毀程序

目的已達成的個人資料，除依相關法令有保存必要者外，將儘速銷毀。

2. 銷毀方法

• 以電子檔案形式儲存的個人資料：以無法復原及重現的技術方法刪除
• 記錄、儲存於紙本文件的個人資料：以碎紙機銷毀或焚化

第 8 條（當事人及法定代理人的權利、義務及其行使方法）

使用者（當事人，即個人資料之本人）得隨時向本公司行使與其個人資料有關的下列權利。

• 請求閱覽個人資料
• 資料有錯誤等情形時請求更正
• 請求刪除
• 請求停止處理

行使上述權利時，得以書面、電話或電子郵件，向下述第 10 條所載的個人資料保護負責人提出請求。本公司將就該請求，依相關法令儘速採取必要措施。使用者請求更正個人資料的錯誤時，本公司於更正完成前，不會利用或提供該個人資料。

第 9 條（Cookie 的使用及拒絕）

本公司不使用以蒐集個人資料或識別使用者為目的的 Cookie。

1. 語言設定方式

• 本網站預設以韓文顯示。使用者選擇其他語言時，僅於瀏覽期間透過網址（URL）的「lang」參數（例：lang=en）套用該語言。語言設定不會儲存於 Cookie。關閉瀏覽器後再次造訪時，將以韓文顯示。

2. Cookie 的儲存、使用及拒絕

使用者對 Cookie 的儲存擁有選擇權。使用者可透過網頁瀏覽器的設定，允許所有 Cookie、於每次儲存 Cookie 時確認，或拒絕儲存所有 Cookie。

※本網站過去使用的語言設定用 Cookie（「mit_lang」）已停止使用。如仍留存於瀏覽器中，將於造訪網站時自動刪除。

第 10 條（個人資料保護負責人）

本公司指定個人資料保護負責人如下，由其統籌負責個人資料處理相關業務，並處理使用者有關個人資料處理的洽詢、申訴及損害救濟等事項。

使用者於使用本公司服務過程中所生的個人資料保護相關洽詢、申訴處理及損害救濟等事項，均可與個人資料保護負責人聯繫。本公司將儘速答覆並處理使用者的洽詢。

第 11 條（個人資料的安全維護措施）

本公司為維護個人資料的安全，採取下列措施。

• 管理措施：將個人資料的存取權限限縮至最小範圍，並管理個人資料處理人員
• 技術措施：個人資料處理系統的存取控制、存取紀錄之管理
• 實體措施：載有個人資料的資料及文件之存取控制

第 12 條（權益受侵害時的救濟方式）

使用者如需就個人資料侵害所致的損害尋求救濟、諮詢等，可洽詢下列韓國機關。下列機關與本公司各自獨立。如不滿意本公司自行辦理的個人資料申訴處理及損害救濟結果，或需要更詳細的協助，請洽詢下列機關。

第 13 條（隱私權政策的變更及告知義務）

本隱私權政策可能因相關法令修正或本公司政策變更，而增加、刪除及修改內容。修訂本隱私權政策時，本公司將於施行日期至少 7 日前，透過網站公告修訂事項。但使用者的權利如有重大變更，將於至少 30 日前公告。

· 本隱私權政策施行日期：2026 年 7 月 3 日